Race Comment Explainer

Original comment with matches highlighted:

mid-division, mpered 3 ou 4 out, slightly hampered 3 out when , well from last

Matched phrases & meanings

Phrase	Meaning
Mid-division	Running in the middle of the pack.
Hard ridden	The jockey was using maximum effort, including the whip, to make the horse go faster.
Outpaced	Could not keep up with faster horses mid-race.
Kept on	The horse maintained its speed well to the finish.

Summary

Running in the middle of the pack.
The jockey was using maximum effort, including the whip, to make the horse go faster.
Could not keep up with faster horses mid-race.
The horse maintained its speed well to the finish.